Popular Translations
Muhammad Asad
Nay, but they who are bent on denying the truth give the lie [to this divine writ]
Arthur John Arberry
Nay, but the unbelievers are crying lies
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But on the contrary the Unbelievers reject (it)
Arabic
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Arabic
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ